Harima-chō là một ngôi làng cổ có nhiều lịch sử. Thị trấn của chúng tôi phát triển về quà tặng tự nhiên và nỗ lực tổ tiên. Chúng tôi thành lập điều lệ này để làm cho thị trấn của chúng tôi trở thành một quê hương yên bình và đáng giá hơn.

Chúng tôi trồng hoa và cây để làm thị trấn thịnh vượng.
Chúng tôi tôn trọng lẫn nhau và có cơ hội gặp gỡ nhau.
Chúng tôi thích làm việc và tạo ra những ngôi nhà hạnh phúc.
Chúng tôi đã quen thuộc với thể thao và chúng tôi vẫn giữ được hình dạng.
Chúng tôi nâng cao kiến thức và phát triển sự giàu có về văn hoá.

(Điều lệ thị trấn, ra đời 27 tháng 3 năm 1982)

Thêm vào đó, một bản cập nhật cho thuê được viết cho Harima vào ngày 28 tháng 4 năm 1989) Sau đây là bản dịch của văn bản.

Chúng ta đang sống trong thời kỳ lịch sử ngưỡng mộ và nguồn tài nguyên tự nhiên thuận lợi và chúng tôi hy vọng sẽ có một cuộc sống tốt đẹp với trái tim hạnh phúc. Tất cả chúng ta đều quan tâm đến cuộc sống và quyền lợi của nhau. Chúng ta cùng nhau học tập, và liên lạc với nhau như các đồng chí, và do đó mở rộng vòng tròn thông cảm của chúng ta. Bây giờ, chúng ta sẽ trở lại với những điều căn bản về sự tôn trọng của con người, và chúng tôi tuyên bố: "Chúng ta hãy sống cùng nhau ở Harima, một thị trấn những người thân thiện." Chúng tôi mong muốn làm cho một thị trấn tươi sáng nơi mọi người sống trong một gia đình hạnh phúc và chào đón thế kỷ 21 với niềm tự hào.

Tại Harima:Chúng tôi sẽ nâng cao nhận thức về quyền con người và xóa bỏ mọi sự phân biệt.
Chúng tôi sẽ tiến bộ trong việc học và có được kiến thức để sống một cuộc sống bình thường.

Chúng ta sẽ làm sâu sắc hơn sự hiểu biết của chúng ta về nhau và tạo ra mối quan hệ ấm áp giữa con người.